Deuteronomy 29:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תָּבֹ֖אוּ אֶל הַ/מָּק֣וֹם הַ/זֶּ֑ה וַ/יֵּצֵ֣א סִיחֹ֣ן מֶֽלֶךְ חֶ֠שְׁבּוֹן וְ/ע֨וֹג מֶֽלֶךְ הַ/בָּשָׁ֧ן לִ/קְרָאתֵ֛/נוּ לַ/מִּלְחָמָ֖ה וַ/נַּכֵּֽ/ם
English Translation
And you came to this place, and Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to meet us for battle, and we defeated them.

Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink; that ye may know that I am Jehovah your God (Elohim).

Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink; that ye may know that I am Jehovah your God (Elohim).

You have had no bread, or wine, or strong drink: so that you might see that I am the Lord your God (Elohim).

ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink, that ye might know that I am Jehovah your God (Elohim).

You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink: that you might know that I am the Lord your God (Elohim).

Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God (Elohim).

You didn't have bread to eat, or wine or alcohol to drink in order that you would realize that I am the Lord your God (Elohim).

You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink; that you may know that I am Yahweh your God (Elohim).

Ye haue eaten no bread, neither drunke wine, nor strong drinke, that ye might know how that I am the Lord your God (Elohim).

Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God (Elohim).

you have not eaten bread, and you have not drunk wine and strong drink, so that you know that I am your God (Elohim) YHWH.

Ye have not eaten bread, neither have ye drunk wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God (Elohim).

You ate no bread and drank no wine or other alcoholic drink, but he provided for you so you would know that he is the LORD your God (Elohim).

Ye have not eaten bread, neither have ye drank wine or strong drink: that ye might know that I am the LORD your God (Elohim).

You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink; that you may know that I am Yahweh your God (Elohim).

You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink, that you may know that I am the LORD your God (Elohim).

You have not eaten bread, neither have you drunk wine or strong drink; that you may know that I am Yahweh your God (Elohim).

bread ye have not eaten, and wine and strong drink ye have not drunk, so that ye know that I [am] Jehovah your God (Elohim).