Deuteronomy 29:24
Translation Comparison (18 available)
even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
Truly all the nations will say, Why has the Lord done so to this land? what is the reason for this great and burning wrath?
even all nations shall say, Why has Jehovah done thus to this land? whence the heat of this great anger?
And all the nations shall say: Why hath the Lord done thus to this land? what meaneth this exceeding great heat of his wrath?
even all the nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
They went off and worshiped other gods, bowing down to gods they'd never heard of—gods that the Lord had not given to them.
even all the nations will say, “Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?”
Then shall all nations say, Wherefore hath the Lord done thus vnto this lande? how fierce is this great wrath?
Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
Indeed, all the nations have said, Why has YHWH done thus to this land? Why the heat of this great anger?
Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
“And all the surrounding nations will ask, ‘Why has the LORD done this to this land? Why was he so angry?’
Even all the nations shall say, Why hath the LORD done thus to this land? what meaneth the heat of this great anger?
even all the nations will say, “Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?”
Even all the nations will say, “Why has the LORD done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”
even all the nations will say, “Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?”
yea, all the nations have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land? what the heat of this great anger?