Exodus 13:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים תֹּאכַ֣ל מַצֹּ֑ת וּ/בַ/יּוֹם֙ הַ/שְּׁבִיעִ֔י חַ֖ג לַ/יהוָֽה
English Translation
For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.

Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.

For seven days let your food be unleavened cakes; and on the seventh day there is to be a feast to the Lord.

Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah.

Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.

Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee, in all thy borders.

For seven days you are to only eat bread without yeast, and on the seventh day hold a religious festival to honor the Lord.

Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.

Seuen dayes shalt thou eate vnleauened bread, and the seuenth day shall be the feast of the Lord.

Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

Seven days you eat unleavened things, and in the seventh day is a celebration to YHWH;

Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

For seven days the bread you eat must be made without yeast. Then on the seventh day, celebrate a feast to the LORD.

Seven days shalt thou eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.

Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.

'Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day [is] a feast to Jehovah;