Exodus 13:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שָׁמַרְתָּ֛ אֶת הַ/חֻקָּ֥ה הַ/זֹּ֖את לְ/מוֹעֲדָ֑/הּ מִ/יָּמִ֖ים יָמִֽימָ/ה
English Translation
And you shall keep this statute at its appointed time from year to year.

Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

So let this order be kept, at the right time, from year to year.

And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year.

Thou shalt keep this observance at the set time from days to days.

that thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the womb, and every firstling which thou hast that cometh of a beast; the males shall be the LORD’S.

Once the Lord takes you into the land of the Canaanites and gives it to you, as he promised you and your forefathers,

You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

Keepe therefore this ordinance in his season appoynted from yeere to yeere.

Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

and you have kept this statute at its appointed time from days to days.

Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

So observe the decree of this festival at the appointed time each year.

Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.

You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.

and thou hast kept this statute at its appointed season from days to days.