Psalms 119:11

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ֭/לִבִּ/י צָפַ֣נְתִּי אִמְרָתֶ֑/ךָ לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֶֽחֱטָא לָֽ/ךְ
English Translation
In my heart, I have hidden your word so that I might not sin against you.

Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.

Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.

I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.

Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.

Thy word have I laid up in mine heart, that I might not sin against thee.

I'm only here for a short time—don't let me miss what you have to say.

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

I haue hid thy promise in mine heart, that I might not sinne against thee.

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

I have hid Your saying in my heart, || That I do not sin before You.

Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

I have hidden your word in my heart,<br>that I might not sin against you.<br>

Thy word have I hid in my heart, that I might not sin against thee.

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.

In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.