Verse 21
Exodus 32:21
World English Bible, British Edition
21
Moses said to Aaron, “What did these people do to you, that
you have brought a great sin on them?”
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶֽל אַהֲרֹ֔ן מֶֽה עָשָׂ֥ה לְ/ךָ֖ הָ/עָ֣ם הַ/זֶּ֑ה כִּֽי הֵבֵ֥אתָ עָלָ֖י/ו חֲטָאָ֥ה גְדֹלָֽה
English Translation
And Moses said to Aaron, "What has this people done to you that you have brought such a great sin upon me?"
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 32 Context
1
When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the
people gathered themselves...
Focus ↗
2
Aaron said to them, “Take off the golden rings, which are in the
ears of your wives, of your sons, a...
Focus ↗
3
All the people took off the golden rings which were in their ears,
and brought them to Aaron.
Focus ↗
4
He received what they handed him, fashioned it with an engraving tool,
and made it a moulded calf. T...
Focus ↗
5
When Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made
a proclamation, and said, “Tomorrow...
Focus ↗
6
They rose up early on the next day, and offered burnt offerings,
and brought peace offerings; and th...
Focus ↗
7
The LORD spoke to Moses, “Go, get down; for your people, whom
you brought up out of the land of Egyp...
Focus ↗
8
They have turned away quickly out of the way which I commanded them.
They have made themselves a mou...
Focus ↗
9
The LORD said to Moses, “I have seen these people, and behold,
they are a stiff-necked people.
Focus ↗
10
Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them,
and that I may consume them;...
Focus ↗
11
Moses begged the LORD his God (Elohim), and said, “LORD, why does your
wrath burn hot against your p...
Focus ↗
12
Why should the Egyptians talk, saying, ‘He brought them out for evil,
to kill them in the mountains,...
Focus ↗
13
Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore
by your own self, and said to...
Focus ↗
14
So The LORD turned away from the evil which he said he would
do to his people.
Focus ↗
15
Moses turned, and went down from the mountain, with the two
tablets of the covenant in his hand; tab...
Focus ↗
16
The tablets were the work of God (Elohim), and the writing was the writing of
God (Elohim), engraved...
Focus ↗
17
When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he
said to Moses, “There is the noise of...
Focus ↗
18
He said, “It isn’t the voice of those who shout for victory.
It is not the voice of those who cry fo...
Focus ↗
19
As soon as he came near to the camp, he saw the calf and the dancing.
Then Moses’ anger grew hot, an...
Focus ↗
20
He took the calf which they had made, and burnt it with fire, ground
it to powder, and scattered it...
Focus ↗
21
Moses said to Aaron, “What did these people do to you, that
you have brought a great sin on them?”
22
Aaron said, “Don’t let the anger of my lord grow hot. You know
the people, that they are set on evil...
Focus ↗
23
For they said to me, ‘Make us gods, which shall go before us. As for
this Moses, the man who brought...
Focus ↗
24
I said to them, ‘Whoever has any gold, let them take it off.’ So they
gave it to me; and I threw it...
Focus ↗
25
When Moses saw that the people were out of control, (for Aaron
had let them lose control, causing de...
Focus ↗
26
then Moses stood in the gate of the camp, and said, “Whoever is on
the LORD’s side, come to me!”
All...
Focus ↗
27
He said to them, “The LORD, the God (Elohim) of Israel, says, ‘Every man put
his sword on his thigh,...
Focus ↗
28
The sons of Levi did according to the word of Moses. About three thousand
men fell of the people tha...
Focus ↗
29
Moses said, “Consecrate yourselves today to the LORD, for every man
was against his son and against...
Focus ↗
30
On the next day, Moses said to the people, “You have sinned
a great sin. Now I will go up to the LOR...
Focus ↗
31
Moses returned to the LORD, and said, “Oh, this people have
sinned a great sin, and have made themse...
Focus ↗
32
Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me
out of your book which you have w...
Focus ↗
33
The LORD said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will
blot him out of my book.
Focus ↗
34
Now go, lead the people to the place of which I have spoken to you.
Behold, my angel shall go before...
Focus ↗
35
The LORD struck the people, because of what they did with the calf,
which Aaron made.
Focus ↗