Exodus 37:26

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְצַ֨ף אֹת֜/וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר אֶת גַּגּ֧/וֹ וְ/אֶת קִירֹתָ֛י/ו סָבִ֖יב וְ/אֶת קַרְנֹתָ֑י/ו וַ/יַּ֥עַשׂ ל֛/וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב
English Translation
And he overlaid it with pure gold, its roof and its walls all around, and its horns; and he made for it a crown of gold all around.

And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.

And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.

The top and the sides and the horns were all plated with the best gold; and he put an edge of gold all round it.

And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and made upon it a border of gold round about.

And he overlaid it with the purest gold, with its grate and the sides, and the horns.

And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.

He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

And he couered it with pure gold, both the top and the sides thereof rounde about, and the hornes of it, and made vnto it a crowne of golde round about.

And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.

and he overlays it with pure gold, around its top and its sides, and its horns; and he makes a wreath of gold for it all around;

And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.

He overlaid the top, sides, and horns of the altar with pure gold, and he ran a gold molding around the entire altar.

And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and its sides round about, and its horns: also he made to it a crown of gold round about.

He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

He overlaid it with pure gold: its top, its sides around it, and its horns. He made a gold moulding around it.

He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about;