Ezekiel 2:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֖אמֶר אֵלָ֑/י בֶּן אָדָם֙ עֲמֹ֣ד עַל רַגְלֶ֔י/ךָ וַ/אֲדַבֵּ֖ר אֹתָֽ/ךְ
English Translation
And he said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak to you."

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

And he said to me, Son of man, get up on your feet, so that I may say words to you.

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

This was the vision of the likeness of the glory of the Lord. And I saw, and I fell upon my face, and I heard the voice of one that spoke. And he said to me: Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee.

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

“Stand up, son of man, because I want to talk to you,” he said to me.

He said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

And he said vnto me, Sonne of man, stand vp vpon thy feete, and I wil speake vnto thee.

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

His appearance was of the likeness of the glory of YHWH, and I see, and fall on my face, and I hear a voice speaking, and He says to me, “Son of man, stand on your feet, and I speak with you.”

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

“Stand up, son of man,” said the voice. “I want to speak with you.”

And he said to me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak to thee.

He said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

He said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

He said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

It [is] the appearance of the likeness of the honour of Jehovah, and I see, and fall on my face, and I hear a voice speaking, and He saith unto me, 'Son of man, stand on thy feet, and I speak with thee.'