Verse 18

Ezekiel 12:18

World English Bible, British Edition

18 “Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness.

Original Language Text

hebrew

בֶּן אָדָ֕ם לַחְמְ/ךָ֖ בְּ/רַ֣עַשׁ תֹּאכֵ֑ל וּ/מֵימֶ֕י/ךָ בְּ/רָגְזָ֥ה וּ/בִ/דְאָגָ֖ה תִּשְׁתֶּֽה

English Translation

Son of man, with your bread you shall eat in turmoil, and with your waters you shall drink in anxiety and distress.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 12 Context

1 The LORD’s word also came to me, saying, Focus ↗

2 “Son of man, you dwell in the middle of the rebellious house, who have eyes to see, and don’t see, w... Focus ↗

3 “Therefore, you son of man, prepare your baggage for moving, and move by day in their sight. You sha... Focus ↗

4 You shall bring out your baggage by day in their sight, as baggage for moving. You shall go out your... Focus ↗

5 Dig through the wall in their sight, and carry your baggage out that way. Focus ↗

6 In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it out in the dark. You shall cover you... Focus ↗

7 I did so as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for moving, and in the even... Focus ↗

8 In the morning, the LORD’s word came to me, saying, Focus ↗

9 “Son of man, hasn’t the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’ Focus ↗

10 “Say to them, ‘The Lord GOD says: “This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house o... Focus ↗

11 “Say, ‘I am your sign. As I have done, so will it be done to them. They will go into exile, into cap... Focus ↗

12 “‘The prince who is amongst them will bear his baggage on his shoulder in the dark, and will go out.... Focus ↗

13 I will also spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon to t... Focus ↗

14 I will scatter towards every wind all who are around him to help him, and all his bands. I will draw... Focus ↗

15 “‘They will know that I am the LORD when I disperse them amongst the nations and scatter them throug... Focus ↗

16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence, that th... Focus ↗

17 Moreover the LORD’s word came to me, saying, Focus ↗

18 “Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness.

19 Tell the people of the land, ‘The Lord GOD says concerning the inhabitants of Jerusalem and the land... Focus ↗

20 The cities that are inhabited will be laid waste, and the land will be a desolation. Then you will k... Focus ↗

21 The LORD’s word came to me, saying, Focus ↗

22 “Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolong... Focus ↗

23 Tell them therefore, ‘The Lord GOD says: “I will make this proverb to cease, and they will no more u... Focus ↗

24 For there will be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel. Focus ↗

25 For I am the LORD. I will speak, and the word that I speak will be performed. It will be no more def... Focus ↗

26 Again the LORD’s word came to me, saying, Focus ↗

27 “Son of man, behold, they of the house of Israel say, ‘The vision that he sees is for many days to c... Focus ↗

28 “Therefore tell them, ‘The Lord GOD says: “None of my words will be deferred any more, but the word... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28