Psalms 119:113

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
סֵעֲפִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי וְֽ/תוֹרָתְ/ךָ֥ אָהָֽבְתִּי
English Translation
I hated the branches, but I loved your law.

I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.

I hate them that are of a double mind; But thy law do I love.

<SAMECH> I am a hater of men of doubting mind; but I am a lover of your law.

SAMECH. The double-minded have I hated; but thy law do I love.

My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

Please look favorably on me, your servant, teach me what I should do.

I hate double-minded men, but I love your law.

SAMECH. I hate vaine inuentions: but thy Lawe doe I loue.

I hate vain thoughts: but thy law do I love.

SAMEKH I have hated doubting ones, || And I have loved Your law.

I hate vain thoughts: but thy law do I love.

I hate those with divided loyalties,<br>but I love your instructions.<br>

SAMECH. I hate vain thoughts: but thy law do I love.

I hate double-minded men, but I love your law.

I hate double-minded men, but I love your law.

I hate double-minded men, but I love your law.

[Samech.] Doubting ones I have hated, And Thy law I have loved.