Psalms 119:115

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
סֽוּרוּ מִמֶּ֥/נִּי מְרֵעִ֑ים וְ֝/אֶצְּרָ֗ה מִצְוֺ֥ת אֱלֹהָֽ/י
English Translation
Turn away from me, evildoers, and I will keep the commandments of my God.

Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God (Elohim).

Depart from me, ye evildoers, That I may keep the commandments of my God (Elohim).

Go far from me, you evil-doers; so that I may keep the teachings of my God (Elohim).

Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God (Elohim).

Be surety for thy servant for good: let not the proud oppress me.

Lord, you are right, and what you decide is just!

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God (Elohim).

Away from mee, yee wicked: for I will keepe the commandements of my God (Elohim).

Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God (Elohim).

Turn aside from me, you evildoers, || And I keep the commands of my God (Elohim).

Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God (Elohim).

Get out of my life, you evil-minded people,<br>for I intend to obey the commands of my God (Elohim).<br>

Depart from me, ye evil-doers: for I will keep the commandments of my God (Elohim).

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God (Elohim).

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God (Elohim).

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God (Elohim).

Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God (Elohim).