Psalms 119:131

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
פִּֽ/י פָ֭עַרְתִּי וָ/אֶשְׁאָ֑פָ/ה כִּ֖י לְ/מִצְוֺתֶ֣י/ךָ יָאָֽבְתִּי
English Translation
I have opened my mouth and panted, for I long for your commandments.

I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.

I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.

My mouth was open wide, waiting with great desire for your teachings.

I opened my mouth wide and panted; for I longed for thy commandments.

My zeal hath consumed me, because mine adversaries have forgotten thy words.

Wicked people can't be saved, because they don't care about what you say.

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

I opened my mouth and panted, because I loued thy commandements.

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

I have opened my mouth, indeed, I pant, || For I have longed for Your commands.

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

I pant with expectation,<br>longing for your commands.<br>

I opened my mouth, and panted: for I longed for thy commandments.

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.

My mouth I have opened, yea, I pant, For, for Thy commands I have longed.