Verse 4
Ezekiel 38:4
World English Bible, British Edition
4
I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring
you out, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armour, a great company
with buckler and shield, all of them handling swords;
Original Language Text
hebrew
וְ/שׁ֣וֹבַבְתִּ֔י/ךָ וְ/נָתַתִּ֥י חַחִ֖ים בִּ/לְחָיֶ֑י/ךָ וְ/הוֹצֵאתִי֩ אוֹתְ/ךָ֨ וְ/אֶת כָּל חֵילֶ֜/ךָ סוּסִ֣ים וּ/פָרָשִׁ֗ים לְבֻשֵׁ֤י מִכְלוֹל֙ כֻּלָּ֔/ם קָהָ֥ל רָב֙ צִנָּ֣ה וּ/מָגֵ֔ן תֹּפְשֵׂ֥י חֲרָב֖וֹת כֻּלָּֽ/ם
English Translation
And I will deliver you, and I will put hooks in your jaws, and I will bring you out, and all your army, horses and horsemen, (they will be) all dressed with a multitude, a great congregation, shields and bucklers all taking hold of swords.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 38 Context
1
The LORD’s word came to me, saying,
Focus ↗
2
“Son of man, set your face towards Gog, of the land of Magog, the prince
of Rosh, Meshech, and Tubal...
Focus ↗
3
and say, ‘The Lord GOD says: “Behold, I am against you, Gog, prince of
Rosh, Meshech, and Tubal.
Focus ↗
4
I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring
you out, with all your army,...
5
Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
Focus ↗
6
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts
of the north, and all his ho...
Focus ↗
7
“‘“Be prepared, yes, prepare yourself, you, and all your companies
who are assembled to you, and be...
Focus ↗
8
After many days you will be visited. In the latter years you will come
into the land that is brought...
Focus ↗
9
You will ascend. You will come like a storm. You will be like a cloud
to cover the land, you and all...
Focus ↗
10
“‘The Lord GOD says: “It will happen in that day that things
will come into your mind, and you will...
Focus ↗
11
You will say, ‘I will go up to the land of unwalled villages. I will
go to those who are at rest, wh...
Focus ↗
12
to take the plunder and to take prey; to turn your hand against the
waste places that are inhabited,...
Focus ↗
13
Sheba, Dedan, and the merchants of Tarshish, with all its young lions,
will ask you, ‘Have you come...
Focus ↗
14
“Therefore, son of man, prophesy, and tell Gog, ‘The Lord GOD
says: “In that day when my people Isra...
Focus ↗
15
You will come from your place out of the uttermost parts of the north,
you, and many peoples with yo...
Focus ↗
16
You will come up against my people Israel as a cloud to cover the land.
It will happen in the latter...
Focus ↗
17
“‘The Lord GOD says: “Are you he of whom I spoke in old time
by my servants the prophets of Israel,...
Focus ↗
18
It will happen in that day, when Gog comes against the land of Israel,”
says the Lord GOD, “that my...
Focus ↗
19
For in my jealousy and in the fire of my wrath I have spoken. Surely
in that day there will be a gre...
Focus ↗
20
so that the fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the
field, all creeping things who...
Focus ↗
21
I will call for a sword against him to all my mountains,” says the
Lord GOD. “Every man’s sword will...
Focus ↗
22
I will enter into judgement with him with pestilence and with blood.
I will rain on him, on his hord...
Focus ↗
23
I will magnify myself and sanctify myself, and I will make myself known
in the eyes of many nations....
Focus ↗