Psalms 130:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שִׁ֥יר הַֽ/מַּעֲל֑וֹת מִ/מַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣י/ךָ יְהוָֽה
English Translation
A song of ascents. From the depths, I called to you, O Lord.

Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.

A Song of Ascents. Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.

<A Song of the going up.> Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.

{A Song of degrees.} Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.

Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.

A Song of Ascents. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

A song for pilgrims going up to Jerusalem. Lord, I cry out to you from the depths of my pain.

Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

A song of degrees. Out of the deepe places haue I called vnto thee, O Lord.

Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

A SONG OF THE ASCENTS. I have called You from the depths, YHWH.

Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

From the depths of despair, O LORD,<br>I call for your help.<br>

A Song of degrees. Out of the depths have I cried to thee, O LORD.

Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

Out of the depths I have cried to you, LORD.

Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.