Psalms 130:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִם עֲוֺנ֥וֹת תִּשְׁמָר יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗/י מִ֣י יַעֲמֹֽד
English Translation
If You keep track of iniquities, O Lord, who could stand?

If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

If thou, Jehovah, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

O Jah, if you took note of every sin, who would go free?

If thou, Jah, shouldest mark iniquities, Lord, who shall stand?

The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.

If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

Lord, if you kept a list of sins, who could escape being condemned?

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

If thou, O Lord, straightly markest iniquities, O Lord, who shall stand?

If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

If You observe iniquities, Lord YAH, who stands?

If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

LORD, if you kept a record of our sins,<br>who, O Lord, could ever survive?<br>

If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O LORD, who shall stand?

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

If you, LORD, kept a record of sins, Lord, who could stand?

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?