Psalms 130:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
נַפְשִׁ֥/י לַֽ/אדֹנָ֑/י מִ/שֹּׁמְרִ֥ים לַ֝/בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַ/בֹּֽקֶר
English Translation
My soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, watchmen for the morning.

My soul [waiteth] for the Lord More than watchmen [wait] for the morning; [Yea, more than] watchmen for the morning.

My soul waiteth for the Lord More than watchmen wait for the morning; Yea, more than watchmen for the morning.

My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.

My soul [waiteth] for the Lord more than the watchers [wait] for the morning, [more than] the watchers for the morning.

Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:

My soul looketh for the Lord, more than watchmen look for the morning; yea, more than watchmen for the morning.

Israel, put your hope in the Lord, for the Lord loves us with a trustworthy love and his salvation knows no limits.

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.

My soule waiteth on the Lord more then the morning watch watcheth for the morning.

My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

My soul is for the Lord, || More than those watching for morning, || Watching for morning!

My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

I long for the Lord<br>more than sentries long for the dawn,<br>yes, more than sentries long for the dawn.<br>

My soul waiteth for the LORD more than they that watch for the morning: I say , more than they that watch for the morning.

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.

My soul [is] for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!