Psalms 134:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שִׁ֗יר הַֽ/מַּ֫עֲל֥וֹת הִנֵּ֤ה בָּרֲכ֣וּ אֶת יְ֭הוָה כָּל עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָ/עֹמְדִ֥ים בְּ/בֵית יְ֝הוָ֗ה בַּ/לֵּילֽוֹת
English Translation
A song of ascents: Behold, bless the Lord, all you servants of the Lord who stand in the house of the Lord in the nights.

Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.

A Song of Ascents. Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.

<A Song of the going up.> Give praise to the Lord, all you servants of the Lord, who take your places in the house of the Lord by night.

{A Song of degrees.} Behold, bless Jehovah, all ye servants of Jehovah, who by night stand in the house of Jehovah.

Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell in unity.

A Song of Ascents. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

A song for pilgrims going up to Jerusalem. Praise the Lord, all you servants of the Lord who worship at night in the house of the Lord.

Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!

A song of degrees. Behold, praise ye the Lord, all ye seruants of the Lord, ye that by night stande in the house of the Lord.

Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

A SONG OF THE ASCENTS. Behold, bless YHWH, all servants of YHWH, || Who are standing in the house of YHWH by night.

Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

Oh, praise the LORD, all you servants of the LORD,<br>you who serve at night in the house of the LORD.<br>

A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.

Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!

Look! Praise the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the LORD’s house!

Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!

A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.