1 Kings 1:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּהְי֣וּ דְבָרָ֔י/ו עִ֚ם יוֹאָ֣ב בֶּן צְרוּיָ֔ה וְ/עִ֖ם אֶבְיָתָ֣ר הַ/כֹּהֵ֑ן וַֽ/יַּעְזְר֔וּ אַחֲרֵ֖י אֲדֹנִיָּֽה
English Translation
And the words of Joab the son of Zeruiah and of Abiathar the priest were with Adonijah, and they helped him.

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

And he had talk with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they were on his side and gave him their support.

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they helped Adonijah and followed [him].

And he conferred with Joab the son of Sarvia, and with Abiathar the priest, who furthered Adonias's side.

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Adonijah invited all his brothers, the king's sons, and the king's officials of Judah, to come to the stone of Zoheleth, which is near En-rogel, where he sacrificed sheep, cattle and fattened calves.

He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

And he tooke counsel of Ioab the sonne of Zeruiah, and of Abiathar the Priest: and they helped forward Adoniiah.

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

And his words are with Joab son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they help after Adonijah;

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

Adonijah took Joab son of Zeruiah and Abiathar the priest into his confidence, and they agreed to help him become king.

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah, helped him .

He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

He conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

And his words are with Joab son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they help after Adonijah;