1 Kings 2:40

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֣קָם שִׁמְעִ֗י וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ אֶת חֲמֹר֔/וֹ וַ/יֵּ֤לֶךְ גַּ֨תָ/ה֙ אֶל אָכִ֔ישׁ לְ/בַקֵּ֖שׁ אֶת עֲבָדָ֑י/ו וַ/יֵּ֣לֶךְ שִׁמְעִ֔י וַ/יָּבֵ֥א אֶת עֲבָדָ֖י/ו מִ/גַּֽת
English Translation
And Shimei arose and saddled his donkey and went to Achish to seek his servants, and Shimei went and brought his servants from Gath.

And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Then Shimei got up, and making ready his ass, he went to Gath, to Achish, in search of his servants; and he sent and got them from Gath.

Then Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath, to Achish, to seek his servants; and Shimei went, and brought his servants from Gath.

And Semei arose, and saddled his ass, and went to Achis to Geth to seek his servants, and he brought them out of Geth.

And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish, to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Solomon was informed that Shimei had left Jerusalem to go to Gath, and had then returned.

Shimei arose, saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his slaves; and Shimei went, and brought his slaves from Gath.

And Shimei arose, and sadled his asse, and went to Gath to Achish, to seeke his seruantes: and Shimei went, and brought his seruants from Gath.

And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

and Shimei rises, and saddles his donkey, and goes to Gath, to Achish, to seek his servants, and Shimei goes and brings his servants from Gath.

And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

he saddled his donkey and went to Gath to search for them. When he found them, he brought them back to Jerusalem.

And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went and brought his servants from Gath.

Shimei arose, saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his slaves; and Shimei went, and brought his slaves from Gath.

Shimei arose, saddled his donkey, and went to Gath to Achish to seek his slaves; and Shimei went and brought his slaves from Gath.

Shimei arose, saddled his donkey, and went to Gath to Achish, to seek his slaves; and Shimei went, and brought his slaves from Gath.

and Shimei riseth, and saddleth his ass, and goeth to Gath, unto Achish, to seek his servants, and Shimei goeth and bringeth his servants from Gath.