Exodus 4:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יְהִ֥י בַ/דֶּ֖רֶךְ בַּ/מָּל֑וֹן וַ/יִּפְגְּשֵׁ֣/הוּ יְהוָ֔ה וַ/יְבַקֵּ֖שׁ הֲמִיתֽ/וֹ
English Translation
And it came to pass on the way at the lodging place that the Lord encountered him and sought to kill him.

And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.

And it came to pass on the way at the lodging place, that Jehovah met him, and sought to kill him.

Now on the journey, at the night's resting-place, the Lord came in his way and would have put him to death.

And it came to pass on the way, in the inn, that Jehovah came upon him, and sought to slay him.

And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.

And it came to pass on the way at the lodging place, that the LORD met him, and sought to kill him.

But while they were on their way the Lord came to the place where they were staying, wanting to kill Moses.

On the way at a lodging place, Yahweh met Moses and wanted to kill him.

And as he was by the waye in the ynne, the Lord met him, and would haue killed him.

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

And it comes to pass in the way, in a lodging place, that YHWH meets him, and seeks to put him to death;

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

On the way to Egypt, at a place where Moses and his family had stopped for the night, the LORD confronted him and was about to kill him.

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

On the way at a lodging place, Yahweh met Moses and wanted to kill him.

On the way at a lodging place, the LORD met Moses and wanted to kill him.

On the way at a lodging place, Yahweh met Moses and wanted to kill him.

And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;