1 Kings 21:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תִּכְתֹּ֥ב בַּ/סְּפָרִ֖ים לֵ/אמֹ֑ר קִֽרְאוּ צ֔וֹם וְ/הוֹשִׁ֥יבוּ אֶת נָב֖וֹת בְּ/רֹ֥אשׁ הָ/עָֽם
English Translation
And she wrote in the books, saying, "Proclaim a fast and set Naboth at the head of the people."

And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

And in the letter she said, Let a time of public sorrow be fixed, and put Naboth at the head of the people;

And she wrote in the letter saying, Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people;

And this was the tenor of the letters: Proclaim a fast, and make Naboth sit among the chief of the people,

And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

In the letters she wrote to tell them, “Announce a religious fast, and give Naboth a seat of honor.

She wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.

And shee wrote in the letters, saying, Proclaime a fast, and set Naboth among the chiefe of the people,

And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

and she writes in the letters, saying, “Proclaim a fast, and cause Naboth to sit at the head of the people,

And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

In her letters she commanded: “Call the citizens together for a time of fasting, and give Naboth a place of honor.

And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:

She wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.

She wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and set Naboth on high amongst the people.

She wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.

and she writeth in the letters, saying, 'Proclaim a fast, and cause Naboth to sit at the head of the people,