1 Kings 22:16
Translation Comparison (18 available)
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?
Then the king said to him, Have I not, again and again, put you on your oath to say nothing to me but what is true in the name of the Lord?
And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but truth in the name of Jehovah?
But the king said to him: I adjure thee again and again, that thou tell me nothing but that which is true in the name of the Lord.
And he said, I saw all Israel scattered upon the mountains, as sheep that have no shepherd: and the LORD said, These have no master; let them return every man to his house in peace.
So Micaiah answered, “I saw all Israel scattered on the mountains like sheep without a shepherd. The Lord said, ‘These people have no master; let each of them go home in peace.’”
The king said to him, “How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”
And the King said vnto him, How oft shall I charge thee, that thou tell me nothing but that which is true in the Name of the Lord?
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
And the king says to him, “How many times am I adjuring you that you speak nothing to me but truth in the Name of YHWH?”
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
But the king replied sharply, “How many times must I demand that you speak only the truth to me when you speak for the LORD?”
And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
The king said to him, “How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”
The king said to him, “How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in the LORD’s name?”
The king said to him, “How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”
And the king saith unto him, 'How many times am I adjuring thee that thou speak nothing unto me but truth in the name of Jehovah?'