1 Peter 3:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ γὰρ θέλων ζωὴν ἀγαπᾶν καὶ ἰδεῖν ἡμέρας ἀγαθὰς παυσάτω τὴν ⸀γλῶσσαν ἀπὸ κακοῦ καὶ ⸀χείλη τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον,
English Translation
For whoever desires to love life and see good days, let him refrain his tongue from evil and his lips from speaking deceit.

For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:

For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:

For it is said, Let the man who has a love of life, desiring to see good days, keep his tongue from evil and his lips from words of deceit:

For he that will love life and see good days, let him cause his tongue to cease from evil and his lips that they speak no guile.

For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.

And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.

Turn away from evil and do good; search for peace—run after it!

For, “He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.

For if any man long after life, and to see good dayes, let him refraine his tongue from euill, and his lippes that they speake no guile.

For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

for “he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips—not to speak guile;

For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

For the Scriptures say, “If you want to enjoy life<br>and see many happy days,<br>keep your tongue from speaking evil<br>and your lips from telling lies.<br>

For he that will love life, and see good days, let him restrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

For, “He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.

For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.

For, “He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit.

for 'he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile;