1 Peter 4:4
Translation Comparison (18 available)
wherein they think strange that ye run not with [them] into the same excess of riot, speaking evil of [of]:
wherein they think it strange that ye run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you:
And they are wondering that you no longer go with them in this violent wasting of life, and are saying evil things of you:
Wherein they think it strange that ye run not with [them] to the same sink of corruption, speaking injuriously [of you];
Wherein they think it strange, that you run not with them into the same confusion of riotousness, speaking evil of you.
wherein they think it strange that ye run not with them into the same excess of riot, speaking evil of you:
People think it's strange that you don't join them anymore in this wild and excessive lifestyle, so they curse at you. But they will have to explain what they've done to the one who is ready to judge the living and the dead.
They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, blaspheming:
Wherein it seemeth to them strange, that yee runne not with them vnto the same excesse of riot: therefore speake they euill of you,
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
in which they think it strange—your not running with them to the same excess of wastefulness, slandering you—
Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
Of course, your former friends are surprised when you no longer plunge into the flood of wild and destructive things they do. So they slander you.
In which they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you :
They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, blaspheming:
They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, speaking evil of you.
They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, blaspheming:
in which they think it strange -- your not running with them to the same excess of dissoluteness, speaking evil,