1 Samuel 12:23
Translation Comparison (18 available)
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
And as for me, never will I go against the orders of the Lord by giving up my prayers for you: but I will go on teaching you the good and right way.
Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Jehovah in ceasing to pray for you; and I will teach you the good and right way.
And far from me be this sin against the Lord, that I should cease to pray for you, and I will teach you the good and right way.
Moreover as for me, God (Elohim) forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
Make sure you honor God (Elohim) and worship him faithfully, with complete dedication. Think of all the tremendous things he has done for you.
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
Moreouer God (Elohim) forbid, that I should sinne against the Lord, and cease praying for you, but I will shewe you the good and right way.
Moreover as for me, God (Elohim) forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
I, also, far be it from me to sin against YHWH, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way;
Moreover as for me, God (Elohim) forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
“As for me, I will certainly not sin against the LORD by ending my prayers for you. And I will continue to teach you what is good and right.
Moreover as for me, Far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and the right way.
Moreover as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you: but I will instruct you in the good and the right way.
'I, also, far be it from me to sin against Jehovah, by ceasing to pray for you, and I have directed you in the good and upright way;