1 Samuel 17:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל שָׁא֔וּל אַל יִפֹּ֥ל לֵב אָדָ֖ם עָלָ֑י/ו עַבְדְּ/ךָ֣ יֵלֵ֔ךְ וְ/נִלְחַ֖ם עִם הַ/פְּלִשְׁתִּ֥י הַ/זֶּֽה
English Translation
And David said to Saul, "Let not the heart of man fall upon you; your servant will go and fight with this Philistine."

And David said to Saul, Let no man`s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

And David said to Saul, Let no man's heart become feeble because of him; I, your servant, will go out and have a fight with this Philistine.

And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him: thy servant will go and fight with this Philistine.

And when he was brought to him, he said to him: Let not any man's heart be dismayed in him: I thy servant will go, and will fight against the Philistine.

And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

The Philistine came towards David, closer and closer, with his shield-bearer in front of him.

David said to Saul, “Let no man’s heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.”

So Dauid saide to Saul, Let no mans heart faile him, because of him: thy seruant wil goe, and fight with this Philistim.

And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

and David says to Saul, “Let no man’s heart fall because of him, your servant goes, and has fought with this Philistine.”

And David said to Saul, Let no man’s heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

“Don’t worry about this Philistine,” David told Saul. “I’ll go fight him!”

And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

David said to Saul, “Let no man’s heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.”

David said to Saul, “Let no man’s heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.”

David said to Saul, “Let no man’s heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.”

and David saith unto Saul, 'Let no man's heart fall because of him, thy servant doth go, and hath fought with this Philistine.'