Proverbs 1:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כָּל ה֣וֹן יָקָ֣ר נִמְצָ֑א נְמַלֵּ֖א בָתֵּ֣י/נוּ שָׁלָֽל
English Translation
All precious wealth is found, we will fill our houses with plunder.

We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;

We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil;

Goods of great price will be ours, our houses will be full of wealth;

we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoils.

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil;

We'll take from them all kinds of valuable things and fill our homes with the stuff we steal!

We’ll find all valuable wealth. We’ll fill our houses with plunder.

We shall finde all precious riches, and fill our houses with spoyle:

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

We find every precious substance, || We fill our houses with spoil,

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

Think of the great things we’ll get!<br>We’ll fill our houses with all the stuff we take.<br>

Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

We’ll find all valuable wealth. We’ll fill our houses with plunder.

We’ll find all valuable wealth. We’ll fill our houses with plunder.

We’ll find all valuable wealth. We’ll fill our houses with plunder.

Every precious substance we find, We fill our houses [with] spoil,