1 Samuel 30:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקַּ֣ח דָּוִ֔ד אֶת כָּל הַ/צֹּ֖אן וְ/הַ/בָּקָ֑ר נָהֲג֗וּ לִ/פְנֵי֙ הַ/מִּקְנֶ֣ה הַ/ה֔וּא וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ זֶ֖ה שְׁלַ֥ל דָּוִֽד
English Translation
And David took all the sheep and the cattle, which were driven before the livestock, and they said, "This is the plunder of David."

And David took all the flocks and the herds, [which] they drove before those [other] cattle, and said, This is David`s spoil.

And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

And they took all the flocks and herds, and driving them in front of him, said, These are David's.

And David took all the flocks and the herds, [which] they drove before the other cattle, and said, This is David's spoil.

And he took all the flocks and the herds, and made them go before him: and they said: This is the prey of David.

And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

But David intervened, saying, “No, my brothers, you shouldn't do this with what the Lord has given us. He has protected us and handed over to us the raiders that had attacked us.

David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said, “This is David’s plunder.”

Dauid also tooke all the sheepe, and the oxen, and they draue them before his cattell, and said, This is Dauids pray.

And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

and David takes the whole of the flock and of the herd that they have led on before these livestock, and they say, “This is David’s spoil.”

And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David’s spoil.

He also recovered all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock. “This plunder belongs to David!” they said.

And David took all the flocks and the herds, which they drove before those other cattle, and said, This is David's spoil.

David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said, “This is David’s plunder.”

David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said, “This is David’s plunder.”

David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said, “This is David’s plunder.”

and David taketh the whole of the flock, and of the herd, they have led on before these cattle, and they say, 'This [is] David's spoil.'