Genesis 2:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּטַּ֞ע יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים גַּן בְ/עֵ֖דֶן מִ/קֶּ֑דֶם וַ/יָּ֣שֶׂם שָׁ֔ם אֶת הָֽ/אָדָ֖ם אֲשֶׁ֥ר יָצָֽר
English Translation
And the LORD God planted a garden in Eden, eastward, and there He put the man whom He had formed.

And Jehovah God (Elohim) planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.

And Jehovah God (Elohim) planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.

And the Lord God (Elohim) made a garden in the east, in Eden; and there he put the man whom he had made.

And Jehovah Elohim planted a garden in Eden eastward, and there put Man whom he had formed.

And the Lord God (Elohim) had planted a paradise of pleasure from the beginning: wherein he placed man whom he had formed.

And the LORD God (Elohim) planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.

A river flowed out from Eden to water the garden. From there it split into four branches.

Yahweh God (Elohim) planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.

And the Lord God (Elohim) planted a garden Eastward in Eden, and there he put the man whom he had made.

And the LORD God (Elohim) planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

And YHWH God (Elohim) plants a garden in Eden, at the east, and He sets there the man whom He has formed;

And the LORD God (Elohim) planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

Then the LORD God (Elohim) planted a garden in Eden in the east, and there he placed the man he had made.

And the LORD God (Elohim) planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

Yahweh God (Elohim) planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.

The LORD God (Elohim) planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.

Yahweh God (Elohim) planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.

And Jehovah God (Elohim) planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;