Genesis 3:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְרָ֛א יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶל הָֽ/אָדָ֑ם וַ/יֹּ֥אמֶר ל֖/וֹ אַיֶּֽ/כָּה
English Translation
And the LORD God called to the man and said to him, "Where are you?"

And Jehovah God (Elohim) called unto the man, and said unto him, Where art thou?

And Jehovah God (Elohim) called unto the man, and said unto him, Where art thou?

And the voice of the Lord God (Elohim) came to the man, saying, Where are you?

And Jehovah Elohim called to Man, and said to him, Where art thou?

And the Lord God (Elohim) called Adam, and said to him: Where art thou?

And the LORD God (Elohim) called unto the man, and said unto him, Where art thou?

The Lord God (Elohim) called out to Adam, “Where are you?”

Yahweh God (Elohim) called to the man, and said to him, “Where are you?”

But the Lord God (Elohim) called to the man, and said vnto him, Where art thou?

And the LORD God (Elohim) called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

And YHWH God (Elohim) calls to the man and says to him, “Where are you?”

And the LORD God (Elohim) called unto Adam, and said unto him, Where art thou?

Then the LORD God (Elohim) called to the man, “Where are you?”

And the LORD God (Elohim) called to Adam, and said to him, Where art thou?

Yahweh God (Elohim) called to the man, and said to him, “Where are you?”

The LORD God (Elohim) called to the man, and said to him, “Where are you?”

Yahweh God (Elohim) called to the man, and said to him, “Where are you?”

And Jehovah God (Elohim) calleth unto the man, and saith to him, 'Where [art] thou?'