Genesis 7:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּבֹ֥אוּ אֶל נֹ֖חַ אֶל הַ/תֵּבָ֑ה שְׁנַ֤יִם שְׁנַ֨יִם֙ מִ/כָּל הַ/בָּשָׂ֔ר אֲשֶׁר בּ֖/וֹ ר֥וּחַ חַיִּֽים
English Translation
And they came to Noah, to the ark, two by two, from all flesh in which was the breath of life.

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh wherein is the breath of life.

They went with Noah into the ark, two and two of all flesh in which is the breath of life.

And they went to Noah, into the ark, two and two of all flesh, in which was the breath of life.

Went in to Noe into the ark, two and two of all flesh, wherein was the breath of life.

And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

The floodwaters surged and grew deeper and deeper over the earth, but the ark floated along on the surface.

Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah.

For they came to Noah into ye Arke, two and two, of all flesh wherein is ye breath of life.

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

And they come to Noah, into the Ark, two by two of all the flesh in which is a living spirit;

And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.

Two by two they came into the boat, representing every living thing that breathes.

And they went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, in which is the breath of life.

Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah.

Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah.

Pairs from all flesh with the breath of life in them went into the ship to Noah.

And they come in unto Noah, unto the ark, two by two of all the flesh in which [is] a living spirit;