Genesis 20:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ לֹ֥א קָרַ֖ב אֵלֶ֑י/הָ וַ/יֹּאמַ֕ר אֲדֹנָ֕/י הֲ/ג֥וֹי גַּם צַדִּ֖יק תַּהֲרֹֽג
English Translation
And Abimelech did not approach her, and he said, "Lord, will You kill a righteous nation also?"

Now Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?

Now Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?

Now Abimelech had not come near her; and he said, Lord, will you put to death an upright nation?

But Abimelech had not come near her. And he said, Lord, wilt thou also kill a righteous nation?

Now Abimelech had not touched her, and he said : Lord, wilt thou slay a nation, that is ignorant and justl

Now Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay even a righteous nation?

Abimelech hadn't touched Sarah, and he asked, “Lord, do you kill good people?

Now Abimelech had not come near her. He said, “Lord, will you kill even a righteous nation?

(Notwithstanding Abimelech had not yet come neere her) And he said, Lord, wilt thou slay euen the righteous nation?

But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?

And Abimelech has not drawn near to her, and he says, “Lord, do you also slay a righteous nation?

But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?

But Abimelech had not slept with her yet, so he said, “Lord, will you destroy an innocent nation?

But Abimelech had not come near her: and he said, LORD, wilt thou also slay a righteous nation?

Now Abimelech had not come near her. He said, “Lord, will you kill even a righteous nation?

Now Abimelech had not come near her. He said, “Lord, will you kill even a righteous nation?

Now Abimelech had not come near her. He said, “Lord, will you kill even a righteous nation?

And Abimelech hath not drawn near unto her, and he saith, 'Lord, also a righteous nation dost thou slay?