Genesis 21:11
Translation Comparison (18 available)
And the thing was very grievous in Abraham`s sight on account of his son.
And the thing was very grievous in Abraham’s sight on account of his son.
And this was a great grief to Abraham because of his son.
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
Abraham took this grievously for his son.
And God (Elohim) said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah saith unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.
Don't worry—I will also make the son of the slave woman into a nation because he's your son.”
The thing was very grievous in Abraham’s sight on account of his son.
And this thing was very grieuous in Abrahams sight, because of his sonne.
And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son.
And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son’s sake;
And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son.
This upset Abraham very much because Ishmael was his son.
And the thing was very grievous in Abraham's sight, because of his son.
The thing was very grievous in Abraham’s sight on account of his son.
The thing was very grievous in Abraham’s sight on account of his son.
The thing was very grievous in Abraham’s sight on account of his son.
And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son's sake;