Exodus 5:18
Translation Comparison (18 available)
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.
Go now, get back to your work; no dry stems will be given to you, but you are to make the full number of bricks.
And now go work! and straw shall not be given you, and ye shall deliver the measure of bricks.
Go therefore, and work: straw shall not be given you, and you shall deliver the accustomed number of bricks.
And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, when it was said, Ye shall not minish aught from your bricks, your daily tasks.
The Israelite supervisors realized they were in trouble when they were told, “You must not reduce the daily production of bricks.”
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!”
Goe therefore nowe and worke: for there shall no strawe be giuen you, yet shall yee deliuer the whole tale of bricke.
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
and now, go, serve; and straw is not given to you, and you give the required measure of bricks.”
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
Now get back to work! No straw will be given to you, but you must still produce the full quota of bricks.”
Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the number of bricks.
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!”
Go therefore now, and work; for no straw shall be given to you; yet you shall deliver the same number of bricks!”
Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks!”
and now, go, serve; and straw is not given to you, and the measure of bricks ye do give.'