Genesis 22:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ בְ/זַרְעֲ/ךָ֔ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֣י הָ/אָ֑רֶץ עֵ֕קֶב אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖עְתָּ בְּ/קֹלִֽ/י
English Translation
And all the nations of the earth will be blessed in your offspring, because you have listened to my voice.

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed. Because thou hast obeyed my voice.

and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

And your seed will be a blessing to all the nations of the earth, because you have done what I gave you orders to do.

and in thy seed shall all the nations of the earth bless themselves, because thou hast hearkened to my voice.

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice.

and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

Then Abraham returned to his servants, and they went back together to Beersheba where Abraham was living.

All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.”

And in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voyce.

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

and all nations of the earth have blessed themselves in your Seed, because you have listened to My voice.”

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

And through your descendants all the nations of the earth will be blessed — all because you have obeyed me.”

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed: because thou hast obeyed my voice.

All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.”

All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.’”

All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.”

and blessed themselves in thy seed have all nations of the earth, because that thou hast hearkened to My voice.'