Genesis 24:39
Translation Comparison (18 available)
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
And I said to my master, What if the woman will not come with me?
And I said to my master, Perhaps the woman will not follow me?
But I answered my master: What if the woman will not come with me?
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
and she says to me, ‘Please drink, and I'll get water for your camels too’ —may she be the one you've chosen as a wife for your servant Isaac.”
I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?’
Then I saide vnto my master, What if the woman will not follow me?
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
And I say to my lord, It may be the woman does not come after me;
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
“But I said to my master, ‘What if I can’t find a young woman who is willing to go back with me?’
And I said to my master, It may be the woman will not follow me.
I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?’
I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?’
I asked my master, ‘What if the woman will not follow me?’
'And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me;