Genesis 26:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּגְדַּ֖ל הָ/אִ֑ישׁ וַ/יֵּ֤לֶךְ הָלוֹךְ֙ וְ/גָדֵ֔ל עַ֥ד כִּֽי גָדַ֖ל מְאֹֽד
English Translation
And the man grew and went, going and growing until he became very great.

And the man waxed great, and grew more and more until he became very great.

And the man waxed great, and grew more and more until he became very great:

And his wealth became very great, increasing more and more;

And the man became great, and he became continually greater, until he was very great.

And the man was enriched, and he went on prospering and increasing, till he became exceeding great:

And the man waxed great, and grew more and more until he became very great:

He owned many flocks of sheep and herds of cattle, as well as many slaves. He had so much that the Philistines became jealous of him.

The man grew great, and grew more and more until he became very great.

And the man waxed mightie, and stil increased, till he was exceeding great,

And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

and the man is great, and goes on, going on and becoming great, until he has been very great,

And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

He became a very rich man, and his wealth continued to grow.

And the man became great, and went forward, and grew until he became very great:

The man grew great, and grew more and more until he became very great.

The man grew great, and grew more and more until he became very great.

The man grew great, and grew more and more until he became very great.

and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great,