Genesis 41:41

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֥אמֶר פַּרְעֹ֖ה אֶל יוֹסֵ֑ף רְאֵה֙ נָתַ֣תִּי אֹֽתְ/ךָ֔ עַ֖ל כָּל אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם
English Translation
And Pharaoh said to Joseph, "See, I have set you over all the land of Egypt."

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

And Pharaoh said to Joseph, See, I have put you over all the land of Egypt.

And Pharaoh said to Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

He said therefore to Joseph: Seeing God (Elohim) hath shewn thee all that thou hast said, can I find one wiser and one like unto thee?

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Pharaoh gave Joseph the name Zaphenath-paneah, and arranged for him to marry Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On. This is how Joseph rose to power over the whole of Egypt.

Pharaoh said to Joseph, “Behold, I have set you over all the land of Egypt.”

Moreouer Pharaoh said to Ioseph, Behold, I haue set thee ouer all the land of Egypt.

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

And Pharaoh says to Joseph, “See, I have put you over all the land of Egypt.”

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the entire land of Egypt.”

And Pharaoh said to Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt.

Pharaoh said to Joseph, “Behold, I have set you over all the land of Egypt.”

Pharaoh said to Joseph, “Behold, I have set you over all the land of Egypt.”

Pharaoh said to Joseph, “Behold, I have set you over all the land of Egypt.”

And Pharaoh saith unto Joseph, 'See, I have put thee over all the land of Egypt.'