Genesis 48:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ אֶל יוֹסֵ֔ף אֵ֥ל שַׁדַּ֛י נִרְאָֽה אֵלַ֥/י בְּ/ל֖וּז בְּ/אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וַ/יְבָ֖רֶךְ אֹתִֽ/י
English Translation
And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and he blessed me."

And Jacob said unto Joseph, God (Elohim) Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And Jacob said unto Joseph, God (Elohim) Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And Jacob said to Joseph, God (Elohim), the Ruler of all, came to me in a vision at Luz in the land of Canaan, and gave me his blessing,

And Jacob said to Joseph, The Almighty God (Elohim) appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And when Joseph was come in to him, he said : God (Elohim) Almighty appeared to me at Lute, which is in the land of Chanaan: and he blessed me,

And Jacob said unto Joseph, God (Elohim) Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Jacob said to Joseph, “God (Elohim) Almighty appeared to me at Luz in Canaan, and he blessed me there.

Jacob said to Joseph, “God (Elohim) Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Then Iaakob sayde vnto Ioseph, God (Elohim) almightie appeared vnto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me.

And Jacob said unto Joseph, God (Elohim) Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And Jacob says to Joseph, “God (Elohim) Almighty has appeared to me, in Luz, in the land of Canaan, and blesses me,

And Jacob said unto Joseph, God (Elohim) Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Jacob said to Joseph, “God (Elohim) Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

And Jacob said to Joseph, God (Elohim) Almighty appeared to me at Luz, in the land of Canaan, and blessed me,

Jacob said to Joseph, “God (Elohim) Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Jacob said to Joseph, “God (Elohim) Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Jacob said to Joseph, “God (Elohim) Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

And Jacob saith unto Joseph, 'God (Elohim) Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,