Verse 5
Hebrews 8:5
World English Bible, British Edition
5
who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was
warned by God (Elohim) when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according
to the pattern that was shown to you on the mountain.”
Original Language Text
greek
(οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν, Ὅρα γάρ, φησίν, ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει)·
English Translation
(who serve as a pattern and shadow of the heavenly things, just as Moses was instructed when about to complete the tabernacle, "See," he says, "that you make everything according to the pattern shown to you on the mountain.")
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
Now in the things which we are saying, the main point is this: we have such
a high priest, who sat d...
Focus ↗
2
a servant of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord pitched,
not man.
Focus ↗
3
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices.
Therefore it is necessary tha...
Focus ↗
4
For if he were on earth, he would not be a priest at all, seeing there
are priests who offer the gif...
Focus ↗
5
who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was
warned by God (Elohim) when he...
6
But now he has obtained a more excellent ministry, by as much as he is
also the mediator of a better...
Focus ↗
7
For if that first covenant had been faultless, then no place would
have been sought for a second.
Focus ↗
8
For finding fault with them, he said,
“Behold, the days are coming”, says the Lord,
“that I will mak...
Focus ↗
9
not according to the covenant that I made with their fathers
in the day that I took them by the hand...
Focus ↗
10
“For this is the covenant that I will make with the house of
Israel
after those days,” says the Lord...
Focus ↗
11
They will not teach every man his fellow citizen
and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’...
Focus ↗
12
For I will be merciful to their unrighteousness.
I will remember their sins and lawless deeds no mor...
Focus ↗
13
In that he says, “A new covenant”, he has made the first obsolete.
But that which is becoming obsole...
Focus ↗