Hebrews 9:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν.
English Translation
And he sprinkled the tent and all the vessels of the ministry with the blood in the same way.

Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.

Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.

And the blood was put on the Tent and all the holy vessels in the same way.

And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood;

The tabernacle also and all the vessels of the ministry, in like manner, he sprinkled with blood.

It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

This was not to repeatedly offer himself, like a high priest has to enter the Most Holy Place year after year, offering blood that is not his own.

Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.

Moreouer, he sprinkled likewise the Tabernacle with blood also, and all the ministring vessels.

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

and he sprinkled both the Dwelling Place and all the vessels of the service with blood in like manner,

Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship.

Moreover, he sprinkled likewise with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.

Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.

He sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.

Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.

and both the tabernacle and all the vessels of the service with blood in like manner he did sprinkle,