Hebrews 9:25

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text

greek

οὐδ’ ἵνα πολλάκις προσφέρῃ ἑαυτόν, ὥσπερ ὁ ἀρχιερεὺς εἰσέρχεται εἰς τὰ ἅγια κατ’ ἐνιαυτὸν ἐν αἵματι ἀλλοτρίῳ,

English Translation

Nor is it that he often offers himself, just as the high priest enters the holy place once a year with the blood of another.

American Standard Version

Focus

nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;

American Standard Version Byzantine Text

Focus

nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by year with blood not his own;

Bible in Basic English

Focus

And he did not have to make an offering of himself again and again, as the high priest goes into the holy place every year with blood which is not his;

Darby Translation

Focus

nor in order that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy places every year with blood not his own;

Douay-Rheims 1899 American Edition

Focus

Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holies, every year with the blood of others:

English Revised Version

Focus

And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;

GOD'S WORD Translation

Focus

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

Geneva Bible

Focus

Not that he should offer himselfe often, as the hie Priest entred into the Holy place euery yeere with other blood,

King James Version

Focus

Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

Literal Standard Version

Focus

nor that He may offer Himself many times, even as the chief priest enters into the holy places every year with blood of others,

New King James Version

Focus

Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

New Living Translation

Focus

And he did not enter heaven to offer himself again and again, like the high priest here on earth who enters the Most Holy Place year after year with the blood of an animal.

Noah Webster Bible

Focus

Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others;

World English Bible

Focus

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

World English Bible, British Edition

Current Focus

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

World Messianic Bible

Focus

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

Young's Literal Translation

Focus

nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;