Proverbs 8:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
מְ֭שַׂחֶקֶת בְּ/תֵבֵ֣ל אַרְצ֑/וֹ וְ֝/שַׁעֲשֻׁעַ֗/י אֶת בְּנֵ֥י אָדָֽם
English Translation
You play in His world and amuse the children of men.

Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.

Rejoicing in his habitable earth; And my delight was with the sons of men.

Playing in his earth; and my delight was with the sons of men.

rejoicing in the habitable part of his earth, and my delights [were] with the sons of men.

Playing in the world: and my delights were to be with the children of men.

Rejoicing in his habitable earth; and my delight was with the sons of men.

Listen to my instruction and be wise—do not reject it.

rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.

And tooke my solace in the compasse of his earth: and my delite is with the children of men.

Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

Rejoicing in the habitable part of His earth, || And my delights are with the sons of men.

Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

And how happy I was with the world he created;<br>how I rejoiced with the human family!<br>

Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.

rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.

rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.

Rejoicing in the habitable part of His earth, And my delights [are] with the sons of men.