Isaiah 11:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הָ֥יָה צֶ֖דֶק אֵז֣וֹר מָתְנָ֑י/ו וְ/הָ/אֱמוּנָ֖ה אֵז֥וֹר חֲלָצָֽי/ו
English Translation
And righteousness shall be a belt around my waist, and faithfulness shall be a belt around my hips.

And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.

And righteousness shall be the girdle of his waist, and faithfulness the girdle of his loins.

And righteousness will be the cord of his robe, and good faith the band round his breast.

And righteousness shall be the girdle of his reins, and faithfulness the girdle of his loins.

And justice shall be the girdle of his loins: and faith the girdle of his reins.

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

Wolves will live with lambs; leopards will lie down with young goats, calves and young lions and young livestock will be together, and a small child will lead them along.

Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.

And iustice shall be ye girdle of his loynes, and faithfulnesse the girdle of his reines.

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

And righteousness has been the girdle of His loins, || And faithfulness—the girdle of His reins.

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

He will wear righteousness like a belt<br>and truth like an undergarment.<br>

And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.

Righteousness will be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his waist.

Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.

And righteousness hath been the girdle of his loins, And faithfulness -- the girdle of his reins.