Isaiah 16:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עַל כֵּן֙ מֵעַ֣/י לְ/מוֹאָ֔ב כַּ/כִּנּ֖וֹר יֶֽהֱמ֑וּ וְ/קִרְבִּ֖/י לְ/קִ֥יר חָֽרֶשׂ
English Translation
Therefore, Moab will howl like a harp, and will cry out in the ruins.

Wherefore my heart soundeth like a harp for Moab, and mine inward parts for Kir-heres.

Wherefore my heart soundeth like a harp for Moab, and mine inward parts for Kir-heres.

For this cause the cords of my heart are sounding for Moab, and I am full of sorrow for Kir-heres.

Therefore my bowels sound like a harp for Moab, and mine inward parts for Kirheres.

Wherefore my bowels shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for the brick wall.

Wherefore my bowels sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir-heres.

The Moabites go and wear themselves out worshiping at their high places. They go to their shrines to pray, but it does them no good.

Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.

Wherefore, my bowels shall sounde like an harpe for Moab, and mine inwarde partes for Ker-haresh.

Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir-haresh.

Therefore my bowels sound as a harp for Moab, || And my inward parts for Kir-Haresh.

Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir-haresh.

My heart’s cry for Moab is like a lament on a harp.<br>I am filled with anguish for Kir-hareseth.<br>

Wherefore my bowels shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for Kir-haresh.

Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.

Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.

Therefore my heart sounds like a harp for Moab, and my inward parts for Kir Heres.

Therefore my bowels for Moab as a harp do sound, And mine inward parts for Kir-Haresh.