Isaiah 32:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לֹ֥א תִשְׁעֶ֖ינָה עֵינֵ֣י רֹאִ֑ים וְ/אָזְנֵ֥י שֹׁמְעִ֖ים תִּקְשַֽׁבְנָה
English Translation
And the eyes of the beholders shall not become dull, and the ears of the listeners shall pay attention.

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

And the eyes of those who see will not be shut, and those who have hearing will give ear to the word.

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken;

The eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken diligently.

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Then everyone with eyes will be able to truly see, and everyone who has ears will be able to truly hear.

The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.

The eyes of the seeing shall not be shut, and the eares of them that heare, shall hearken.

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

And the eyes of beholders are not dazzled, || And the ears of hearers attend.

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

Then everyone who has eyes will be able to see the truth,<br>and everyone who has ears will be able to hear it.<br>

And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.

The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.

The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.

The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen.

And not dazzled are the eyes of beholders, And the ears of hearers do attend.