Verse 1
Isaiah 52:1
World English Bible, British Edition
1
Awake, awake! Put on your strength, Zion.
Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city,
for from now on the uncircumcised and the unclean will no more come into you.
Original Language Text
hebrew
עוּרִ֥י עוּרִ֛י לִבְשִׁ֥י עֻזֵּ֖/ךְ צִיּ֑וֹן לִבְשִׁ֣י בִּגְדֵ֣י תִפְאַרְתֵּ֗/ךְ יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ עִ֣יר הַ/קֹּ֔דֶשׁ כִּ֣י לֹ֥א יוֹסִ֛יף יָבֹא בָ֥/ךְ ע֖וֹד עָרֵ֥ל וְ/טָמֵֽא
English Translation
Awake, awake, put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, City of the Holy One, for the uncircumcised and the unclean shall no longer come into you.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 52 Context
1
Awake, awake! Put on your strength, Zion.
Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city,...
2
Shake yourself from the dust!
Arise, sit up, Jerusalem!
Release yourself from the bonds of your neck...
Focus ↗
3
For the LORD says, “You were sold for nothing;
and you will be redeemed without money.”
Focus ↗
4
For the Lord GOD says:
“My people went down at the first into Egypt to live there;
and the Assyrian...
Focus ↗
5
“Now therefore, what do I do here,” says the LORD,
“seeing that my people are taken away for nothing...
Focus ↗
6
Therefore my people shall know my name.
Therefore they shall know in that day that I am he who speak...
Focus ↗
7
How beautiful on the mountains are the feet of him who brings
good news,
who publishes peace,
who br...
Focus ↗
8
Your watchmen lift up their voice.
Together they sing;
for they shall see eye to eye when the LORD r...
Focus ↗
9
Break out into joy!
Sing together, you waste places of Jerusalem;
for the LORD has comforted his peo...
Focus ↗
10
The LORD has made his holy arm bare in the eyes of all the nations.
All the ends of the earth have s...
Focus ↗
11
Depart! Depart! Go out from there! Touch no unclean thing!
Go out from amongst her!
Cleanse yourselv...
Focus ↗
12
For you shall not go out in haste,
neither shall you go by flight;
for the LORD will go before you,...
Focus ↗
13
Behold, my servant will deal wisely.
He will be exalted and lifted up,
and will be very high.
Focus ↗
14
Just as many were astonished at you—
his appearance was marred more than any man, and his form more...
Focus ↗
15
so he will cleanse many nations.
Kings will shut their mouths at him;
for they will see that which h...
Focus ↗