Verse 8
Isaiah 53:8
World English Bible, British Edition
8
He was taken away by oppression and judgement.
As for his generation,
who considered that he was cut off out of the land of the living
and stricken for the disobedience of my people?
Original Language Text
hebrew
מֵ/עֹ֤צֶר וּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ לֻקָּ֔ח וְ/אֶת דּוֹר֖/וֹ מִ֣י יְשׂוֹחֵ֑חַ כִּ֤י נִגְזַר֙ מֵ/אֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים מִ/פֶּ֥שַׁע עַמִּ֖/י נֶ֥גַע לָֽ/מוֹ
English Translation
From the restraint and from the judgment taken, and who will speak on his behalf, for he is cut off from the land of the living; because of the transgression of my people, the stroke is upon them.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 53 Context
1
Who has believed our message?
To whom has the LORD’s arm been revealed?
Focus ↗
2
For he grew up before him as a tender plant,
and as a root out of dry ground.
He has no good looks o...
Focus ↗
3
He was despised
and rejected by men,
a man of suffering
and acquainted with disease.
He was despised...
Focus ↗
4
Surely he has borne our sickness
and carried our suffering;
yet we considered him plagued,
struck by...
Focus ↗
5
But he was pierced for our transgressions.
He was crushed for our iniquities.
The punishment that br...
Focus ↗
6
All we like sheep have gone astray.
Everyone has turned to his own way;
and the LORD has laid on him...
Focus ↗
7
He was oppressed,
yet when he was afflicted he didn’t open his mouth.
As a lamb that is led to the s...
Focus ↗
8
He was taken away by oppression and judgement.
As for his generation,
who considered that he was cut...
9
They made his grave with the wicked,
and with a rich man in his death,
although he had done no viole...
Focus ↗
10
Yet it pleased the LORD to bruise him.
He has caused him to suffer.
When you make his soul an offeri...
Focus ↗
11
After the suffering of his soul,
he will see the light and be
satisfied.
My righteous servant will j...
Focus ↗
12
Therefore I will give him a portion with the great.
He will divide the plunder with the strong,
beca...
Focus ↗