James 3:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;
English Translation
Does not the fountain bubble forth from the same opening both the sweet and the bitter?

Doth the fountain send forth from the same opening sweet [water] and bitter?

Doth the fountain send forth from the same opening sweet water and bitter?

Does the fountain send from the same outlet sweet and bitter water?

Does the fountain, out of the same opening, pour forth sweet and bitter?

Doth a fountain send forth, out of the same hole, sweet and bitter water?

Doth the fountain send forth from the same opening sweet water and bitter?

Does a spring send both sweet and bitter water out of the same opening?

Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?

Doeth a fountaine send forth at one place sweete water and bitter?

Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

does the fountain out of the same opening pour forth the sweet and the bitter?

Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

Does a spring of water bubble out with both fresh water and bitter water?

Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?

Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?

Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?

Does a spring send out from the same opening fresh and bitter water?

doth the fountain out of the same opening pour forth the sweet and the bitter?