Proverbs 15:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ט֤וֹב אֲרֻחַ֣ת יָ֭רָק וְ/אַהֲבָה שָׁ֑ם מִ/שּׁ֥וֹר אָ֝ב֗וּס וְ/שִׂנְאָה בֽ/וֹ
English Translation
Better is a meal of herbs and love there than a fattened ox and hatred with it.

Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.

Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.

Better is a simple meal where love is, than a fat ox and hate with it.

Better is a meal of herbs where love is, than a fatted ox and hatred therewith.

It is better to be invited to herbs with love, than to a fatted calf with hatred.

Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

The way of lazy people is overgrown with thorns, but the path of the good is an open highway.

Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.

Better is a dinner of greene herbes where loue is, then a stalled oxe and hatred therewith.

Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

Better is an allowance of green herbs and love there, || Than a fatted ox, and hatred with it.

Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

A bowl of vegetables with someone you love<br>is better than steak with someone you hate.<br>

Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred with it.

Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.

Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.

Better is a dinner of herbs, where love is, than a fattened calf with hatred.

Better [is] an allowance of green herbs and love there, Than a fatted ox, and hatred with it.